Vždycky mě udivuje, kolik toho lidi o sobě prozradí, když jsou na dovolené.
Uvek me iznenaðuje koliko ljudi prièaju o sebi kad su na odmoru.
Jsem víc ten kluk, kterého jsi potkala na dovolené, než kluk, který řekl ty hloupé věci..
Momak sa raspusta je više ja nego momak koji je napricao te gluposti.
Major Horton je na dovolené v Londýně.
Major Horton je na odsustvu u Londonu.
Nemohli by jsme jezdit na dovolené, děti rozbíjí věci, pořád brečí.
Ne možemo na godišnji kad bi hteli, kidaju stvari, plaèu.
Já myslela, že už jsi na dovolené.
Mislila sam da si zapoèeo svoj odmor.
Co si myslíte, že jste na dovolené?
Шта мислите да су ово, празници?
Víte, volala jsem do Chicaga a podle všeho si Kohnův nadřízený myslí, že je na dovolené v Oregonu.
Назвала сам Чикаго, и Конов надређени мисли да је он на одмору у Орегону.
Jessie je na dovolené v Mexiku.
Jessie je na odmoru u Meksiku.
Vždycky mě udivuje, kolik toho lidé o sobě prozradí, když jsou na dovolené.
Znaš, uvek me zaèudi to koliko ljudi prièaju o sebi dok su na odmoru.
Takže jak, vy jste byl jenom na dovolené?
A ti, bio si tamo samo zbog odmora?
Hlídám ho rodičům, co jsou na dovolené.
Èuvam ga dok su mi starci na odmoru.
Když jsme byli na dovolené, tak jsme spolu netrávili čas.
Kad smo bili na odmoru nismo proveli ni malo vremena zajedno.
Aha, tak ty jsi na dovolené!
Oh, pa ti si na raspustu. - Da, gospodine.
Pan Morgan je zrovna na dovolené.
G. Morgan je upravo na odmoru sada. Žao mi je.
V jednu chvíli jsem 23-letá holka z Virginie na výletě po Anglii a pak jsem najednou zamilovaná do fotbalové hvězdy a na dovolené v nejúžasnější vile v Toskánsku.
U jednom trenutku sam dvadesettrogodišnja devojka iz Virdžinije koja putuje Engleskom sa rancem, a u drugom trenutku se zaljubljujem u fudbalsku zvezdu i provodimo odmor u neverovatnim vilama u Toskani.
Jsem na dovolené, věřil bys tomu?
Na odmoru sam, ako mi veruješ.
Byli vůbec od svatby na dovolené?
Ја сам узео одмор пре женидбе?
Přišla jsem minulý týden, ale řekli mi, že jste na dovolené.
Dolazila sam prošle nedelje, ali rekli su mi da si na odmoru..
Myslel jsem, že jsi ještě na dovolené na ostrově otupělých lebek.
Ti... Mislio sam da još odmaraš na prokletom ostrvu.
Až se tohle stane příště, Leone, budu na dovolené.
Sledeæi put kad se ovo desi, Leone, odoh na odmor. -Vidim da je g.
Jsi tu jen na dovolené, což znamená, že se vrátíš zpět.
Ti si samo na odmoru što znaèi da se vraæaš.
Myslela jsem, že na dovolené to nebudeme dělat.
Rekli smo da nema alarma na ovom odmoru.
Je na dovolené s mámou, pojídá zmrzlinu z kelímku a přesvědčuje se, že tě vlastně nikdy vůbec neměla ráda.
Na odmoru je sa svojom mamom, jede sladoled iz kartonske kutije i ubeðuje sebe da joj se nikada nisi ni sviðao.
Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.
Bez Matija na odmoru, kao da sam bila bez noge.
Byli jsme na dovolené ve Vermontu.
Bili smo na odmoru u Vermontu.
Jsme tady na misi, Noro, ne na dovolené.
Na misiji smo, Nora, ne na odmoru.
Poslední dva týdny byl na dovolené v Hondurasu.
Odmara se u Hondurasu veæ dve nedelje.
Vidíš, tohle bychom mohli dělat na dovolené.
Vidiš, ovo bi mogli da radimo na odmoru.
Sežeňte mi všechny úředníky i ty, co jsou na dovolené.
Све руководиоце, чак и оне на одмору окупи тамо.
Jak se začaly tyto informace k lidem dostávat, uvědomovali jsme si, že nepotřebujeme sledovat vyúčtování výdajů, nepotřebujeme vědět, kolikrát byli na dovolené, že nepotřebujeme vědět, kde pracují.
Kako su ljudi počeli da primaju ove informacije, mi smo govorili stvari poput: ne želimo da vidimo izveštaj o vašim troškovima, ne želimo da znamo koliko godišnjeg odmora koristite, ne želimo da znamo odakle radite.
Když je někdo na dovolené, místo oznámení: „Tato osoba je na dovolené, po návratu se Vám ozve, “ řeknou: „Tato osoba je na dovolené, takže jsme Váš e-mail vymazali.
Kada odete na odmor, umesto da kažu: „Osoba je na odmoru i javiće vam se u nekom trenutku“, oni kažu: „Ova osoba je na odmoru, tako da smo obrisali vaš imejl.
Jedete na dovolenou a opravdu jste na dovolené.
Odete na odmor i zaista ste na odmoru.
Z pohledu prožívajícího já, když jste na dovolené a druhý týden je stejně dobrý jako první, pak je dvoutýdenní dovolená dvakrát lepší než týdenní.
Са тачке гледишта "доживљавајућег ја", ако идете на одмор и друга недеља је једнако добра као и прва, онда је одмор од две недеље дупло бољи од једнонедељног одмора.
0.70169115066528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da si na odmoru. 